A written-consent practice
Nothing moves
without a
clear yes.
East Arch Works begins with a written agreement. Until the relevant use is approved in writing, we do not translate, list, promote, or distribute an expert’s course material in China.
The creator remains the point of reference.
We work with overseas course authors and experts who already have a body of learning material. The expert keeps attribution, factual authority, and final approval over the work that carries their name.
We are not a marketing agency, and we do not write an expert’s content for them. A China edition should preserve the source expertise while making its presentation and access understandable in a new setting.
Careful work, from language to delivery.
Where a written scope calls for it, our coordination can include Chinese translation, professional review, domestic platform listing and payment arrangements, local enrollment support, and delivery coordination.
Those are working parts of a course edition, not promises made in advance. Each is discussed in the agreement, with review points that let the author remain involved throughout.
A small team for a specific crossing.
East Arch Works helps established expert learning products consider a practical path into China. We focus on the decisions and coordination required to make an approved edition usable, rather than treating a course as a generic promotional asset.
Start with an existing course
Write when the work is ready for a careful conversation.
For an initial discussion, email dan@eastarchworks.com with a short description, product link, or outline.